Von Prag nach Dresden

Das Hotel Ludmila befindet sich am Rande der historischen Altstadt Mělnik.

Zur Verfuegung stehen 70 renovierte Zimmer, das Hotel besitzt ein schoenes Restaurant mit Weinkeller und eine große Sommerterrase. Zu den Freizeitmoeglichkeiten zaehlen Bowling, Minigolf, Pétanque, Tischfußball und vieles mehr. In allen Bereichen steht den Hotelgaesten ein Internetzugang gratis zur Verfuegung. Mělník ist durch das Mělniker Renaissance-Schloss mit der Basilika St. Peter und Paul, den Zusammenfluss der zwei größten tschechischen Fluesse, eine wunderschoene Gegend und das große Weinanbaugebiet (über 160 ha) beruehmt. Jedes Jahr im September kommen zahlreiche Besucher zur traditionellen Mělniker Weinlese. Ganz in der Naehe befindet das wunderschoene Naturschutzgebiet Kokořinsko mit der mittelalterlichen Burg Kokořín. Viele Burgen und Schloesser, zahlreiche Wander- und Radwege in Kokořínsko oder entlang der Elbe und Moldau runden das vielfaeltige Freizeitangebot ab.

Modern und freundlich eingerichtete 85 Zimmer, ausgestattet mit: - Individuell regelbarer Klimaanlage - Bad mit Wanne, Kosmetikspiegel, Föhn - Kostenfreies W-Lan - Kaffee-/ Teezubereiter. Starten Sie den Tag mit unserem BEST Breakfast oder einfach nur einem Kaffee zum Mitnehmen. Außerdem: gegen Aufpreis können Sie Pool, Sauna und Fitnessbereich im Nachbargebäude nutzen. Dort finden Sie auch eine Bar, Restaurant mit Angeboten für Mittag und Abend. Insider-Tipp: Entdecken Sie das Szene- und Gründerzeitviertel Dresden Neustadt. Trendige, individuelle Geschäfte sowie die angesagten Bars, Restaurants und Cafés machen Ihren Aufenthalt zum Erlebnis.

Das persönlich geführte 4 Sterne Privathotel im Herzen von Dresden bietet 214 komfortable Zimmer, welche alle im Jahr 2012 umfangreich renoviert worden.

Bis zur historischen Altstadt mit allen Sehenswürdigkeiten sind es nur 10 Gehminuten. Das Hotel Elbflorenz verfügt über zwei Restaurants, eine großzügige Lobbybar und eine direkt angeschlossene Tiefgarage.

Auch ein Sauna und Fitnessbereich steht den Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Im Maritim Hotel Dresden kehren Sie direkt am Elberadweg ein. Durch die Nähe zur Altstadt bietet das reizvolle Haus ideale Voraussetzungen für Touren zu den bekannten Sehenswürdigkeiten. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude des alten „Erlweinspeichers“ wurde aufwendig renoviert und ist damit selber architektonisch ein echtes Highlight. Und nicht nur äußerlich kann das Hotel glänzen, denn die 328 Zimmer und Suiten bieten optimalen Komfort ab 29 qm. Herausstechend ist das Restaurant „Wintergarten“ mit Elbterrasse, das als Brunch-Lokal bereits ausgezeichnet wurde. Neben leckeren Frühstücksköstlichkeiten können Sie hier mit Blick über die Elbe Spezialitäten aus Dresden genießen. Der Absacker wird dann in der eleganten Pianobar serviert.

Im Wellnessbereich mit Pool, Sanarium, Finnischer Sauna und Dampfsauna, können Sie nach der Radtour Ihre Muskeln entspannen lassen. Wem das noch nicht reicht, der bucht eine Orientalische oder Ayurveda-Massage durch den externen Partner „Göz – das Auge“.